びっくり体験したい人、やけどしますけどお越し下さい。
五代目当主 平川康弘 |
Yasuhiro HIRAKAWA
SASUKE Forgeron coutelier
cinquieme generation
1950
Ne a Sakai, prefecture d'Osaka, au Japon
Debute a la fabrique familiale de ciseaux a 15 ans
1969
Diplome en Genie mecanique a l'ecole secondaire industrielle Imamiya de la prefecture d'Osaka
Entre au service de la compagnie Shimano et y apprend la forge a froid
1970
Reprend l'entreprise familiale
1982
Recoit une Mention d'honneur a l'exposition annuelle de l'Association de l'artisanat d'Osaka
1987
Recoit une deuxieme Mention d'honneur a l'exposition annuelle de l'Association de l'artisanat d'Osaka
1988
Reconnu par le MITI comme Maitre artisan traditionnel (#3400) en tant que fabricant de ciseaux
1989
Reconnaissance publique par le Comite pour le centieme anniversaire du gouvernement municipal de la ville de Sakai
Recoit le Prix Merite de la ville de Sakai, Commerce et Industrie
1990
Visite la France et l'Italie dans le cadre du Forum international pour les metiers traditionnels
1991
Participant a la premiere Foire commerciale internationale asiatique de Frankfurt a Tokyo
1992
Participant a la Foire commerciale de Frankfurt, en Allemagne, en tant que membre de la delegation de la ville de Sakai
1993
Recoit le Prix du Directeur du Bureau des affaires sociales du MITI a l'Exposition nationale des metiers traditionnels
1994
Recoit le Prix Special a l'exposition du 70e anniversaire de l'Association de l'artisanat d'Osaka
1996
Recoit une Mention d'honneur a l'exposition de l'Association de l'artisanat Shinbi
Visite le College Parnam, en Angleterre, dans le cadre du Forum international pour les metiers traditionnels
1997
Recoit le Grand Prix lors du Grand Concours du magazine illustre Katei
Visite la Chine en tant que membre de la delegation de l'Association des maitres artisans du Japon
1998
Oeuvre recue a la premiere exposition de l'Association des maitres artisans du Japon
Donne un expose intitule "La beaute et l'utilite des ciseaux de jardinage et d'arrangement floral" et exposition au second Forum de recherche de la Societe pour les outils (tenus au Musee national historique du peuple)
1999
Recoit le Prix du Maire d'Osaka a l'exposition annuelle de l'Association de l'artisanat d'Osaka
Recoit une Mention d'honneur a la cinquieme exposition de l'Association de l'artisanat Shinbi
2000
Recoit le Prix Ikkei a l'exposition annuelle de l'Association de l'artisanat d'Osaka
Reconnaissance publique comme "Excellent artisan de Naniwa" par la prefecture d'Osaka
2001
Recommandation par le Centre national des metiers traditionnels de l'Association des maitres artisans du Japon
Demonstration et exposition au Festival des Japonais-Coreens, Coree du sud
2002
Exposition privee a l'atelier Oishi, a Versailles, France
Reconnu comme Maitre artisan par la ville de Sakai pour la fabrication de ciseaux
Recoit le Prix du Directeur general du bureau d'Osaka du JETRO a l'exposition annuelle de l'Association de l'artisanat d'Osaka
2003
Recoit le Prix du President de la Chambre de Commerce et Industrie a l'exposition annuelle de l'Association de l'artisanat d'Osaka
2004
Recoit le Prix Ikkei a l'exposition de l'Association de l'artisanat d'Osaka
2005
Recoit le Prix du Maire de Sakai au Concours de forge de coutellerie
2006
Reconnaissance publique par le Gouverneur le jour commemoratif de la Constitution
2007
Recoit le Prix du Maire d'Osaka a l'exposition annuelle de l'Association de l'artisanat d'Osaka
2011
Oeuvre recue a l'exposition des Arts traditionnels du Japon au Kansai 2012
2012
Exposition a l'atelier Oishi Deuxieme fois, a Versailles, France
掲載記事/書籍
納税協会『ふれあい』 インタビュー:阪本順子さん/写真:大森泉さん (2008)
『道具学への招待001』 道具学叢書委員会 (ラトルズ 2007)
新幹線車内誌『ひととき』 文:高森寛子さん/写真:棚井文雄さん(2001)
『美しい日本の道具たち』 著者:高森寛子さん/写真:根岸聰一郎さん ( 晶文社 1999)
『JAPAN CRAFTS SOURCEBOOK 日本の伝統工芸品』(
講談社 1996)住所掲載
『CENT OBJETS』(Fandation Franco-Japanaise Sasakawa 1993 仏版)
掲載映像/TV・DVD等
『堺日和』(2009.3)インタビューア:いとうまいこさん (SAKAIBIYORI)
『堺日和』(2008.2) (SAKAIBIYORI)
『堺市ものづくりマイスターDVD』(2009.2〜) 刃物会館にて放映中です。(SAKAICITY)
『NHK-BS 街道てくてく旅』 (2010.5〜)